Ela decide acabar com o negócio
Andreia recebe Rute no seu apartamento e propõe, sem grandes rodeios, agenciá-la como uma das acompanhantes que estão ao serviço da sua empresa. No entanto, apesar de fazer questão de dizer que aquela é uma grande oportunidade de ganhar dinheiro e que tem um amigo que está interessado nela, Rute mostra repulsa pela actividade de Andreia e diz que ainda não está à venda. Andreia rejeita os seus moralismos e diz que se ela mudar ideias que lhe pode sempre telefonar. Rute concorda mas acaba por se ir embora, nada interessada em corresponder à proposta.
Andreia prepara-se para entrar no seu carro quando é abordada por uma mulher que não conhece. A sujeita avisa-a para que não contrate as raparigas que trabalha para si, ameaçando cortar-lhe a outra face se ela continuar a meter-se no negócio das acompanhantes. Andreia fica assustada e pergunta à mulher porque é que não há espaço para as duas. Ela reitera a ameaça, revelando que Rute já trabalha para ela há muito tempo e que o aviso está dado. Andreia vê-a afastar-se e fica de lágrimas nos olhos. A seguir, é forçada a atender a chamada de um cliente e dizer que não tem nenhuma rapariga para ele, mas dispondo-se ela própria a jantar com ele.
Inês vai ter com Andreia para dividirem o dinheiro de mais um serviço mas para seu espanto, Andreia diz que para si o negócio acabou já que foi ameaçada por uma madame que a acusou de lhe estar a roubar os clientes. Inês assume que não pode deixar a actividade e fica perplexa, enquanto Andreia decreta que ela agora está por conta própria.
